Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

it fascinates

  • 1 fascinate

    transitive verb
    fesseln; faszinieren (geh.)

    it fascinates me how... — ich finde es faszinierend, wie...

    * * *
    ['fæsineit]
    (to charm; to attract or interest very strongly: She was fascinated by the strange clothes and customs of the country people.) faszinieren
    - academic.ru/26531/fascinating">fascinating
    - fascination
    * * *
    fas·ci·nate
    [ˈfæsɪneɪt, AM -sən-]
    vt
    to \fascinate sb jdn faszinieren
    * * *
    ['fsIneɪt]
    vt
    faszinieren; (= enchant skill, beauty, singer etc also) begeistern, bezaubern; (= hold spellbound book, film, magician also) fesseln

    old houses fascinate/this subject fascinates me — ich finde alte Häuser/dieses Gebiet hochinteressant or faszinierend

    the audience watched/listened fascinated — das Publikum sah/hörte gebannt zu

    it fascinates me how well he does these things — ich finde es erstaunlich, wie gut er das macht

    * * *
    fascinate [ˈfæsıneıt] v/t
    1. faszinieren:
    a) bezaubern, bestricken
    b) fesseln, packen, gefangen nehmen, in seinen Bann ziehen:
    fascinated fasziniert (by, with von), (wie) gebannt
    2. hypnotisieren (Schlange etc)
    * * *
    transitive verb
    fesseln; faszinieren (geh.)

    it fascinates me how... — ich finde es faszinierend, wie...

    * * *
    v.
    bezaubern v.
    faszinieren v.

    English-german dictionary > fascinate

См. также в других словарях:

  • fascinates — fas·ci·nate || fæsɪneɪt v. enchant, charm; captivate, attract …   English contemporary dictionary

  • fascinate — verb (transitive not in progressive) if something fascinates you, it makes you think about it a lot, want to watch it a lot etc: The idea of travelling through time fascinates me. | what fascinates sb is: What fascinates me most about him is his… …   Longman dictionary of contemporary English

  • L.A. Noire — Official box art released worldwide Developer(s) Team Bondi Rockstar Games[1] …   Wikipedia

  • Jennifer Clement — is the author of the book Widow Basquiat , a memoir on Suzanne Mallouk s life in New York City with Jean Michel Basquiat, that made the Booksellers Choice list in the United Kingdom and a novel A True Story Based on Lies , a finalist in the… …   Wikipedia

  • Under the Raven's Wing — Infobox Film name = Under the Raven s Wing caption = director = Susan Adriensen producer = Blue Eyed Productions writer = Susan Adriensen starring = Kimberly Amato Coy DeLuca Kamilla Sofie Sadekova Jessica Palette editing = Susan Adriensen… …   Wikipedia

  • fascinate — fas|ci|nate [ˈfæsıneıt] v [T not in progressive] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: fascinatus, from fascinum use of (evil) magic ] if someone or something fascinates you, you are attracted to them and think they are extremely interesting ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • fascinate — [[t]fæ̱sɪneɪt[/t]] fascinates, fascinating, fascinated VERB If something fascinates you, it interests and delights you so much that your thoughts tend to concentrate on it. [V n] Politics fascinated Franklin s father... [V n] She fascinated him,… …   English dictionary

  • Charm — (ch[aum]rm), n. [F. charme, fr. L. carmen song, verse, incantation, for casmen, akin to Skr. [,c]asman, [,c]as[=a], a laudatory song, from a root signifying to praise, to sing.] 1. A melody; a song. [Obs.] [1913 Webster] With charm of earliest… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Enchantment — En*chant ment, n. [F. enchantement.] 1. The act of enchanting; the production of certain wonderful effects by the aid of demons, or the agency of supposed spirits; the use of magic arts, spells, or charms; incantation. [1913 Webster] After the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Enchantress — En*chant ress, n. [Cf. F. enchanteresse.] A woman versed in magical arts; a sorceress; also, a woman who fascinates. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fascination — Fas ci*na tion, n. [L. fascinatio; cf. F. fascination.] 1. The act of fascinating, bewitching, or enchanting; enchantment; witchcraft; the exercise of a powerful or irresistible influence on the affections or passions; unseen, inexplicable… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»